<Header>
<Author: 戴叔倫>
<Title: 湘南即事>
<Format: 格式不明>
<Year: 2000>
<BookName: 校注唐詩解釈辞典>
<Translator: 松浦友久>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 湘南即事（しゃうなんそくじ）>
<BookPage: 225-227>
<UsedPage: 3>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
盧橘花開楓葉衰，
出門何處望京師。
沅湘日夜東流去，
不爲愁人住少時。
<End Poem>
<Translation>
盧橘（ろきつ）　花（はな）開（ひら）きて　楓葉（ふうえふ）衰（おとろ）ふ
門（もん）を出（い）でて　何（いづ）れの処（ところ）にか　京師（けいし） 
沅湘（げんしゃう）　日夜（にちや）　東（ひがし）に流（なが）れ去（さ）り
愁人（しうじん）の為（ため）に住（とど）まること　少時（せうじ）もせず
<End Translation>